Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - cem3434

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 13 noin 13
1
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I don't forget you. My sweet boy
I don't forget you. My sweet boy
<edit> took "yo no te olvido" off the text frame, as it is Spanish, not English, and it also means "I don't forget you". But only one language at a time is allowed in the text frame.</edit>

Valmiit käännökset
Turkki Seni unutmam. Benim tatlı erkeğim
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki beni artık unuttugunu sanıyordum.
beni artık unuttugunu sanıyordum.
ingiliz

Valmiit käännökset
Englanti I thought
82
Alkuperäinen kieli
Turkki hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Ä°ngiliz

Valmiit käännökset
Englanti My dear, that place is hot but here is still cold.
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
WOOOW.YOU´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOU´RE SO CUTE!
LOVE YOU

Valmiit käännökset
Turkki VAY! SEN ÇOK MUHTEŞEMSİN! SÖZLERİN ÇOK ....
61
Alkuperäinen kieli
Englanti Thanks, honey..
Thanks honey. Sweet dreams, too... about me!!!!hahaha...
See you, baby.
Text corrected. Before:
"thanx hanny....sweet dreams too.....about me!!!!hahaha...
see u baby..."

Valmiit käännökset
Turkki Teşekkürler tatlım.
Espanja Gracias dulzura.
81
Alkuperäinen kieli
Englanti Hi, dear! How are you? I'm fine.
Hi, dear! How are you? I'm fine. The weather is hot! Take care, honey...
See you, kisses.
Magg
Text corrected, before:
"hiiii dear!!! how are u?....im fiine...it is hot climate!!!
take care hanny...see u..
kkiiissssss...
Magg"

Valmiit käännökset
Turkki Selam canım !!! Nasılsın? Ben iyiyim.
1